Events

Repeatedly, I stand still.
And I return to discover myself staring in a mirror
with a thousand eye sockets. The gaze serves
to doubt the senses and to discover
the taste of horchata and fresh squeezed moon.
– translation by Cindy Rinne

Me detengo, me detengo tantas veces.
Y vuelvo a descubrirme en un espejo
con mil cuencas en los ojos. La mirada sirve
para rumorear sentidos y descubrir
el sabor a horchata y luna fresca.
Horchata by Ivonne Gordon Carrera Andrade


Book Launch
Feb
23
to Feb 24

Book Launch

  • 9 North 6th Street, Redlands California USA (map)
  • Google Calendar ICS

Join Elyssar Press for an intimate launch of Salt Oracle that will include a poetry reading and Q&A with poet and University of Redlands Proffesor Ivonne Gordon and translator Diego Fernandez.

View Event →
PODCAST Pegando La Hebra
May
25

PODCAST Pegando La Hebra

Pegando La Hebra, 25-5-23, PODCAST del espacio Palabra de poeta con Ivonne Gordon, poeta crítica literaria traductor ensayista y profesora de poesía y literatura latinoamericana. Dirige y presenta, María Vicenta Porcar, sonido, Juan Lafuente

View Event →