Events

Repeatedly, I stand still.
And I return to discover myself staring in a mirror
with a thousand eye sockets. The gaze serves
to doubt the senses and to discover
the taste of horchata and fresh squeezed moon.
– translation by Cindy Rinne

Me detengo, me detengo tantas veces.
Y vuelvo a descubrirme en un espejo
con mil cuencas en los ojos. La mirada sirve
para rumorear sentidos y descubrir
el sabor a horchata y luna fresca.
Horchata by Ivonne Gordon Carrera Andrade


Book Launch
Feb
23
to Feb 24

Book Launch

  • 9 North 6th Street, Redlands California USA (map)
  • Google Calendar ICS

Join Elyssar Press for an intimate launch of Salt Oracle that will include a poetry reading and Q&A with poet and University of Redlands Proffesor Ivonne Gordon and translator Diego Fernandez.

View Event →
Salamanca, sede de la eterna Poesía
Oct
15
to Oct 18

Salamanca, sede de la eterna Poesía

SALAMANCA, SEDE DE LA ETERNA POESÍA.

Los esperamos desde el 15 de octubre hasta el miércoles 18 a las 12 horas.

View Event →
PODCAST Pegando La Hebra
May
25

PODCAST Pegando La Hebra

Pegando La Hebra, 25-5-23, PODCAST del espacio Palabra de poeta con Ivonne Gordon, poeta crítica literaria traductor ensayista y profesora de poesía y literatura latinoamericana. Dirige y presenta, María Vicenta Porcar, sonido, Juan Lafuente

View Event →